Energy storage company Tesvolt scales-up thanks to EIC-funding